AGGIUNGI AL CARRELLO
KUP KSIĄŻKĘ
International Literary Agency
Храната на Тоскана, или в какво се състои италианското щастие - jenatadnes.com, 13/01/16
Храната – италианското щастие” излиза в края на януари с печата на издателство „Авлига“. Това е безценен кулинарен пътеводител из областите на Италия от Елена Костюкович… >>
The Bulgarian edition of "Why Italians Love to Talk About Food", January 2016, Sofia, Bulgaria
Elena Kostioukovitch’s book Why Italians Love to Talk About Food is scheduled to be published in January 2016 in Sophia. >>
Interview with Olesya Saraeva, Italia magazine, November
Елена Костюкович: “Я в Италию верю, как мало во что еще”. Человек, которому российские читатели обязаны знакомством с Умберто Эко… >>
Elena Kostioukovitch's lecture - novayagazeta.ru, 12 October 2015
Известный переводчик с итальянского и автор романа «Цвингер» Елена Костюкович читает лекцию «Умберто Эко и его семьдесят толковников. История всемирного успеха»… >>
Interview with Elena Kostioukovitch - godliteratury.ru, October 8
Выступление Елены Костюкович в Доме русского зарубежья сложно было назвать лекцией: получился скорее разговор, очень живой и вместе с тем информативный. >>
Interview with Elena Kostioukovitch - theinsider.ua 30/06/15
Елена Александровна Костюкович — человек без границ, родившийся в Киеве, получивший образование в Москве и обосновавшийся в Милане… >>
Expo? Il trionfo del falso. - Intervista a antinoya.it, 30/06/15
“Il tema dell’EXPO 2015, il cibo, è in linea con il tema di una mia ricerca, frutto di dieci anni di lavoro e tradotta ormai in diciotto Paesi… >>
Interview with Elena Kostioukovitch - bolshoi, june 2015
Elena Kostioukovitch: “Avoid writing if you can”. >>
Pistachios: Born by Troubles, reviews at National Geographic - January 2015
National Geographic – January 2015, text by Elena Kostioukovitch, Photos – Alex Pivovarov >>
Interview with Elena Kostioukovitch - m24.ru 03/06/15
В интервью корреспонденту M24.ru Елена Костюкович рассказала о новой книге профессора Эко, знакомстве с Виктором Пелевиным и о том, почему сложную литературу все равно будут читать. >>
"Sette notti" con memorie russe, Mimesi reviews - 31/05/2015
Una spy-story ambientata alla Buchmesse di Francoforte: “Sette notti” con memorie russe… >>
Kostioukovitch: L'italiano parla come mangia - Repubblica, 31/05/15
Il saggio. La traduttrice russa di Eco spiega come la passione per il cibo condiziona la lingua >>
Zwinger: The Art Thriller. Interview with Elena Kostioukovitch - 22/05/15
Conversation with Elena Kostioukovich, a literary agent, visiting professor at several Italian universities, author and translator of Umberto Eco novels to Russian. >>
Perché agli italiani piace parlare di cibo - d.repubblica.it 20/05/15
Elena Kostioukovitch ha avuto la rara capacità di anticipare il trend e allo stesso tempo di superarlo, scrivendo un saggio corposo, divertente, concreto, estremamente colto e profondo… >>
Zwinger: A Documentary telling the real story of Leonid Volynsky, who saved the paintings of the Dresden Old Masters collection - tvkultura.ru, 02/05/2015
New documentary telling the real story of Leonid Volynsky, famous “monuments man” and Elena Kostioukovitch’s grandfather, who in May 1945 saved the pictures of the Dresden Old Masters collection hidden by Nazis… >>
Sette notti di Elena Kostioukovich - it.sputniknews.com, 18/04/15
Il mio rapporto con la memoria è emotivo. Posso dire che in un certo senso io sono sicura che solo l’approccio morale, un processo molto rigido, riesce ad aiutare un individuo ad andare avanti in questa selva di molti fatti e idee… >>
Cibo e italiani: viaggio nelle culture che resistono al consumismo - consumatrici.it, 18/04/15
È un viaggio per le regioni del Paese e, al contempo, tra sagre e minoranze, slow food e tradizione, ingredienti e democrazia, romanticismo e abilità tecniche. Il libro che esce in una nuova edizione… >>
"La nostra tavola, vista dalla Russia" - Corriere Fiorentino, 29/03/15
La trduttrice di Eco e la storia del “mangiare”. Anche toscano… >>
Interview for Russian TV cultural programme - March, 2015
Elena Kostioukovitch recorded a long interview about her grandfather Leonid Volynsky and his activity during WWII. Volynsky acted as an important “Monuments man” in Dresden… >>
В конце концов - Novyi Mir, 5/2014
Подобно тому, как писатели пишут книги, которых им не хватает и которые они хотели бы прочесть сами, Костюкович написала сочинение, которым сама бы хотела торговать. Здесь есть все, что нужно для нестыдной, интеллектуально и этически озабоченной беллетристики, когда… >>