On 30 July 2026, Elena Kostioukovitch appeared in Livio Partiti's podcast on "Il posto delle parole", discussing her most recent book "Translating Eco in an era of revolutions" and her memories of the late Umberto Eco.
On 23 July 2026, Elena Kostioukovitch's new book "Translating Umberto Eco in an era of revolutions" was reviewed by the magazine "Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa"
On 21 July 2026, a review by Luigi Gravagnuolo of Elena Kostioukovitch's new book "Translating Umberto Eco in an era of revolutions" was published on the magazine "Lab Politiche e Culture".
On 21 June 2026, a review of Elena Kostioukovitch's new book "Translating Umberto Eco in an era of revolutions" by Elio Cappuccio was published on the magazine Avvenire.
On 15 June 2026, a review of Elena Kostioukovitch's new book "Translating Umberto Eco in an era of revolutions" by Oscar Buonamano was published on the online magazine of the Gariwo Foundation.
On 20 May 2026, a review of Elena Kostioukovitch's new book "Translating Umberto Eco in an era of revolutions" was published on the online magazine Adnkronos.
On 16 May 2026, an interview with Elena Kostioukovitch by Monica Perosino was published on La Stampa. Elena reflects on Umberto Eco's contribution to the circulation of foreign literature in the Soviet Union.
The Spanish edition of Elena Kostioukovitch's book "Kyiv. A fortress over the abyss" ("Kiev. Una fortaleza sobre el abismo") was mentioned in an article by Mauricio Bach on La Vanguardia, among other books featuring references to 20th century history.
Elena Kostioukovitch's book "Kyiv. A fortress over the abyss" was mentioned in an article by Alvaro Colomer on La Vanguardia. The article provides an overview of the most relevant current Eastern-European authors.
On 21 October 2025, a review of Elena Kostioukovitch's new book "Kyiv. A fortress over the Abyss" by Marco Pasquali was published on the magazine Difesa Online.
On 9 September 2025, Elena wrote an article published on Akdronos about the consequences of Putin's repression in Russia. The article focuses the effects of Putin's regime on the elites.
On 30 August 2025, Elena wrote an article published on Huffington Post Italy about the Russia-Ukraine war. The article focuses on the different meaning of the same words in Russia and Ukraine. The same words are spelled differently in Russia and Ukraine, and this spelling debate means the world to each faction.
On 25 May 2025, Elena Kostioukovitch's review of Anna Zafesova's new book "St. Petersburg. From the tsar's killers to Putin's cook" was published on Il Corriere.
