On 25 March 2022, Elena Kostioukovitch made an interview with Carlotta Macerollo (RaiNews24) about censorship in the Soviet Union and the effects it had on her Russian translation of Eco's "The Name of the Rose".
On May 12, 2009 in palazzo Quirinale in Rome Elena Kostioukovitch was awarded an honorary diploma of Premio Nazionalie per la Miglior Traduzione (Italian State Award for the Best Translation)...