Elena Kostioukovitch made an interview for site “24tv.ua”, explaining what her travel to Kiev meant for her, what her generation has been deprived of by the Sovietic repression machine and why we can never forget about it. >>

Elena Kostioukovitch is Russian and she not only translated Umberto Eco’s novels into her language. She is also the author of “Why Italians Love to Talk About Food”, a book whose foreword has been written with pleasure by Umberto Eco himself. >>

Able to laugh even about his own funniness, Umberto Eco passed away just in time – suggests the translator of his works, author of this text – to avoid the troubles of senility; he leaves us a work which is truly indispensable. >>

Материнская сцена романа, который я носила в голове много лет, должна была происходить на пляже. Это было мне ясно всегда. >>

Elena Kostioukovitch’s book is an enchanting trip through geography and taste, to find out about history, culture and customs of Italy. >>

The Russian translator and author of her own literary work, took her literary language from the great Italian writers; the advice given to her by Umberto Eco… >>

Elena Kostiukovitch participará en los eventos principales de la Primera edición de SEMANA DE LA COCINA ITALIANA EN EL MUNDO y ofrecerá una serie de conferencias… >>

Moscow and us, between cooperation and competition, with Emanuela Burgazzoli and Gigi Donelli, live from Milan >>

“И мы увидим, что Триумфальная арка в Манхэттене – это ростральная колонна, а колонна – на самом деле арка. Судите сами вместе со мной” >>

Лиссабон. Городское переустройство и символика власти. >>

В интервью с Еленой Костюкович, переводчицей всех семи романов Умберто Эко на русский, много раз звучало слово «почему»… >>

“У меня была волшебная минута, когда Михаил Гаспаров мне в свое время сказал хорошее, затем Юрий Лотман, Борис Дубин, Дмитрий Пригов…” >>

Субботнее утро началось со скорбной вести: не стало Умберто Эко. Когда бы не встречалась с Еленой Костюкович, первым вопросом было: «О чем сейчас пишет Умберто Эко?». >>

Елена Костюкович – о матрешках смерти, последней ноте на трубе, “вежливых людях” в монастыре и признаках фашизма. >>

Interview with Elena Kostioukovitch >>

О творчестве, его значении и финале жизни Умберто Эко «Полит.ру» рассказала его друг, писатель, переводчик большинства романов Эко на русский язык Елена Александровна Костюкович. >>

19 февраля не стало Умберто Эко, итальянского писателя, ученого и мыслителя, автора «Имени розы» и «Маятника Фуко» — важнейших романов второй половины XX века. Журналисту «Медузы» Татьяне Ершовой Елена Костюкович рассказала о дружбе и работе с писателем, с которым она познакомилась в 1988 году… >>

Se ne è andato uno dei più grandi intellettuali del Novecento. E la morte di Umberto Eco strappa al mondo non solo un grande scrittore, ma anche un’occasione di riconciliazione in un periodo di tensioni internazionali… >>

Храната – италианското щастие” излиза в края на януари с печата на издателство „Авлига“. Това е безценен кулинарен пътеводител из областите на Италия от Елена Костюкович… >>

Elena Kostioukovitch’s book Why Italians Love to Talk About Food is scheduled to be published in January 2016 in Sophia. >>