AGGIUNGI AL CARRELLO
AGGIUNGI AL CARRELLO
KUP KSIĄŻKĘ
Russian literature: the best Christmas gift - rbth.com, 16/12/14
Un romanzo da regalare è sempre un pensiero gradito. E se non volete optare per i grandi classici, ecco le ultime novità appena arrivate in libreria… >>
Zwinger: 2013 - 2014 Press release
Elena Kostioukovitch´s Zwinger blends together the genres of historical novel and thriller, with a lively and ironic style. In the frame of a fictional detective story, the book investigates deeply… >>
Sette Notti (Seven Nights) - November 26, 2014
On November 26th the Italian edition of Zwinger will come out under the title Sette Notti (Seven Nights). The book was translated by Elena Kostioukovitch herself into Italian and will be published by Bompiani. >>
Catch the moment - ng.ru, 10/07/14
Основные темы «Цвингера» – память, не отпускающее прошлое, поиск себя. Здесь переплетены историческая, детективная, любовная, автобиографическая линии… >>
"Итальянское свинство" - Сноб, 10/06/14
Свиньи в долине Сузы всегда полагали, что долина названа в их славу. Sus по-латыни – Sus scrofa domesticus – “свинья”. >>
Zwinger - itsmycity.ru, 03/03/14
В конце прошлого года в издательстве Corpus вышел роман «Цвингер» Елены Костюкович – переводчика книг Умберто Эко и автора книги «Еда. Итальянское счастье»… >>
Firenze nella cultura russa fra Ottocento e Novecento - nlobooks.ru, 10/01/14
Сборник выпущен по материалам научной конференции «Возрождение и Антивозрождение», организованной Лючией Тонини в научном центре и библиотеке «Кабинет Вьессё»… >>
Zwinger - focus.ua, 09/02/14
Прототипом одного из героев «Цвингера» Владимира Плетнёва стал знаменитый киевский писатель Виктор Некрасов, ближайший друг деда… >>
Zwinger - vsp.ru, 28/01/14
Почему «Цвингер» так важен? Его написала Елена Костюкович, переводчик Умберто Эко. Это же как переводчик Сталина, Черчилля – хранитель тайн. И она создала огромное батальное полотно, на котором уместилась целая эпоха… >>
Zwinger - Novayagazeta.ru, 17/01/14
Жанр «Цвингера»? И интеллектуальный триллер, и историческая хроника, и семейная сага, и травелог. Действие переносится из Киева 1941 года в многоязыкое жужжание Франкфуртской книжной ярмарки 2005-го… >>
Moscowbooks: Zwinger is chosen as "Book of the Month" in January 2014
Мы убеждены — начинать новый год нужно с особенной книги! Которая бы зарядила энергией и по-настоящему запомнилась… >>
Interview with Maya Kucherskaya - vedomosti.ru 26/12/13
Елена Костюкович сочинила интеллектуальный триллер «Цвингер» (М.: Corpus, 2013), чтобы рассказать об устройстве человеческой памяти и истории собственной семьи… >>
Elena Kostioukovitch: Zwinger, Showtime! - DELFI, 27/12/13
Наконец-то наши читатели могут ознакомиться с давно ожидаемым и впервые представленным широкой публике на Франкфуртской книжной ярмарке романом Елены Костюкович “Цвингер”, который, безусловно, является литературным событием года… >>
Zwinger is chosen as one of 10 most important Russian books of the year 2013 by Russian Information Agency
Елена Костюкович, известная, прежде всего, как переводчик Умберто Эко, в этом году выпустила свой роман “Цвингер”. Герой книги — агент на книжной Франкфуртской ярмарке, и действие детективного сюжета книги… >>
Radio Voice of Russia, 18/12/13
Блестящий переводчик, “русский голос” Умберто Эко и автор одной из самых вкусных культурологических книг об Италии “Еда: итальянское счастье” Елена Костюкович написала захватывающий роман “Цвингер” о поисках сокровищ Дрезденской картинной галереи… >>
Elena Kostioukovitch: la letteratura russa è esotica per gli italiani - italian.ruvr.ru, 14/12/13
La impressionante popolarità dei libri di Umberto Eco in Russia è legata per lo più alle brillanti traduzioni di Elena Kostioukovitch, traduttrice, filologa, italianista, titolata di diversi premi letterari internazionali, come il premio Grinzane Cavour Mosca… >>
News - ultradio.ru, 09/12/13
В основе «Цвингера» – история о том, как в 1945 году дедушка Костюкович, писатель Леонид Волынский нашел спрятанные немцами работы старых мастеров. В книге биографическая линия соседствует с детективной… >>
Interview with Elena Kostioukovitch - finam.fm, 10/12/2013
Хотим поговорить о вашей новой книге. Ваше первое литературное произведение, как я понимаю, книга «Цвингер», которая разлетелась очень быстро, буквально в первый же день на «non/fiction»… >>
Zwinger - Forbes.ru, 29/11/13
Блестящий переводчик, «русский голос» Умберто Эко, опытный редактор и автор одной из самых вкусных книг об Италии «Еда: итальянское счастье» написала захватывающий роман о поисках сокровищ Дрезденской картинной галереи… >>
Interview with Svetlana Vovk - ria.ru, 06/12/2013
Переводчик романов Умберто Эко Елена Костюкович рассказала в интервью РИА Новости о том, как с помощью текста можно вернуть давно ушедших близких, о том, кого из русских авторов читают за границей, каков Умбэрто Эко в жизни и почему философы — самый опасный народ… >>