AGGIUNGI AL CARRELLO
KUP KSIĄŻKĘ
Interview with Elena Kostioukovitch on VestiFM - 03/11/2011
One may endlessly count flamboyant villains (The Cemetery of Prague) – interview with Elena Kostioukovitch on VestiFM – 03/11/2011 >>
Cycle "Conversations about translation.", 08/10/2010
Meeting with Elena Kostyukovich. Cycle “Conversations about translation”… >>
08/01/2011 I believe in what I'm doing - Chastny Korrespondent, (in Russian)
Писательница, воссоздавшая Умберто Эко по-русски, рассказывает об Эко и о себе… >>
08/12/2010 Diffidate dai casi letterari di russo c’e' solo lo pseudonimo - Russia Oggi, (in Italian)
Dall”Orlando Furioso’ di Ludovico Ariosto ai ‘Promessi Sposi’ di Alessandro Manzoni per finire con ‘Il Nome della Rosa’ e altri 11 libri di Umberto Eco, è a Elena Aleksandrovna Kostioukovitch che i lettori russi devono la conoscenza di molti classici italiani… >>
Interview with Elena Kostioukovitch - rg.ru, October, 2010
В Москве прошел Первый Международный конгресс переводчиков. Все были единодушны в том, что в России необходимо создать Институт перевода для поддержки деятельности переводчиков и популяризации современной русской литературы за рубежом. >>
Interview with Elena Kostioukovitch - La Madia, Maggio 2010
Il caso literario di Elena Kostioukovich e del suo libro su un’Italia che ama parlare di cibo… >>
Porque a los italianos les gusta hablar de comida - Glu-fri blog, 18/07/2010
Porque a los italianos les gusta hablar de comida. Cuando se vive, o simplemente se viaja, en el extranjero, el ejercicio mas común es tentar de entender como “es” este “otro” con que nos relacionamos-enfrentamos todos los días… >>
'Por qué a los italianos les gusta hablar de comida' - Llegir en cas d'incendi, 20/04/2010
‘Por qué a los italianos les gusta hablar de comida’, Elena Kostioukovitch. Este es un libro para disfrutar de uno de los países con una de las gastronomías más ricas y variadas del mundo… >>
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida - Diario de Sevilla, 21/03/2010
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida. No es mío el título. En realidad corresponde a un libro escrito por Elena Kostioukovich (no, a mí tampoco me decía nada antes este nombre), y se trata, según la autora, de “un itinerario a través de la historia, la cultura y las costumbres”… >>
Food for Thought – Documents Only Story - Pina's Blog, 08/03/2010
The atmosphere and experience are also important elements when enjoying Italian cuisine. For immigrants, it was a time to spend together and enjoy the company of others, which still stands true today… >>
Food for Life, Food for Love. New York's Obsession with Italian Cuisine - i-Italy.com, 11/02/2010
New York’s Obsession with Italian Cuisine. Food for Life, Food for Love. >>
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida - Librerías La Familia, 09/02/2010
Es posible que hablar de comida entusiasme a los italianos tanto o incluso más que degustarla. En efecto, poseedores de una de las gastronomías más variadas y apetitosas, los italianos se complacen en ponderar platos, comentar ingredientes y alabar las especialidades… >>
Primeras novedades de febrero - Pompas de Papel, 08/02/2010
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida (TUSQUETS) 491 páginas. Nacida en Ucrania y afincada en Italia, Elena Kostioukovitch es profesora de literatura rusa y traductora. Ha contribuido a introducir en Rusia la última literatura italiana y viceversa… >>
Why Italians Love to Talk About Food - Embury Cocktails, 10/02/2010
Why Italians Love to Talk About Food is a lovely book recently translated into English. It’s written by Elena Kostioukovitch , a Russian who has lived in Italy for many years and who translates Umberto Eco’s books into her native language. Accordingly, it’s wonderfully literary… >>
Get a Life: Obsessed about food and proud of it - The Patriot Ledger, 08/02/2010
Over the years I have written several books containing anecdotes about my family… >>
Recommendations For Your 2010 Italian Vacation - ArticlesBase.com, 02/02/2010
“Why Italians Love to Talk About Food” by Elena Kostioukovitch is a very interesting book about Italian cuisine and its history. What’s even better is that it doubles up as a highly effective travelogue as well… >>
Why Italians Love To Talk About Food - Simple Italy, 20/01/2010
Elena Kostioukovitch is not Italian. She was born in Kiev, Russia. But Kostioukovitch is deeply in touch with her Inner Italian. How do I know? I’ve been reading Why Italians Love to Talk About Food, the Farrar, Straus and Giroux publication of her book… >>
Why Italians Love To Talk About Food - Psnews.com.au, 19/01/2010
“It’s a book that food lovers, history buffs and armchair travellers can cherish, savouring every last morsel as they follow Kostioukovitch on her gastronomic journey.”… >>