In this article celebrating 90 years' anniversary since the birth of Umberto Eco, Anna Yamploskaya highlights Elena Kostioukovitch's important contribution to Eco's literary fortunes in Russia. What's his legacy?
On 22 January 2018, Elena Kostioukovitch was interviewed by Olga Uvarova for the Russian website "Papmambuk". In this conversation, she focused on the topic of translation, of children's books in particular.
Субботнее утро началось со скорбной вести: не стало Умберто Эко. Когда бы не встречалась с Еленой Костюкович, первым вопросом было: «О чем сейчас пишет Умберто Эко?».
Se ne è andato uno dei più grandi intellettuali del Novecento. E la morte di Umberto Eco strappa al mondo non solo un grande scrittore, ma anche un’occasione di riconciliazione in un periodo di tensioni internazionali...
An interview with Pinuccio Sciola, the renowned Sardinian sculptor celebrated worldwide for his "sound stones." A journey into his art, philosophy, and extraordinary ability to transform stone into an instrument capable of expressing emotions through sound.
Краткий список претендентов на свою профессиональную премию объявила гильдия «Мастера литературного перевода». Ежегодная премия «Мастер», которую сами учредители называют «переводческим «Оскаром», вручается в «поэтической» и «прозаической» номинациях.
При всей популярности «Кода да Винчи» и прочих «Ангелов и демонов», они, все же, достаточно примитивны для того, чтобы нанести серьезный урон последним бастионам традиционной христианской Европы...
Любители интеллектуальной литературы, конечно, не могли прозевать презентацию нового романа Умберто Эко "Пражское кладбище". Кстати, книга вышла одновременно в Италии и России. Свой роман Умберто Эко посвятил разоблачению...
Во первых строках хочу сообщить: «Пражское кладбище» - не роман про антисемитизм. Хотя книга во многом обязана оглушительным мировым успехом этому распространившемуся заблуждению; критики под лупой изучают текст, обсуждая: не слишком ли легкомысленно Умберто Эко трактовал столь серьезный предмет?...
Презентация нового романа Умберто Эко «Пражское кладбище» (Il Cimitero di Praga) прошла в Москве в рамках ярмарки интеллектуальной литературы «Non/fiction 2011».
