On 16 May 2026 at 17:15, Elena Kostioukovitch featured in an event in memory of Umberto Eco, "Umberto Eco: Ten Years Without", part of the Turin International Book Fair (Lingotto Fiere - Padiglione 1 - Sala Granata).
On this occasion, Elena Kostioukovitch also presented her upcoming book about her memories of Umberto Eco, called "Tradurre Umberto Eco mentre scoppiano le rivoluzioni" (La Nave di Teseo).
On 12 December 2025 at 17:00, Elena Kostioukovitch featured in a conference at the Sofia National Palace of Culture (NDK).
The event, moderated by Daria Karapetkova, was focused on Elena's experience translating Umberto Eco's works and was called "Translating Umberto Eco". The conference was held in Italian with simultaneous Bulgarian translation.
On 25 March 2022, Elena Kostioukovitch made an interview with Carlotta Macerollo (RaiNews24) about censorship in the Soviet Union and the effects it had on her Russian translation of Eco's "The Name of the Rose".
In this article celebrating 90 years' anniversary since the birth of Umberto Eco, Anna Yamploskaya highlights Elena Kostioukovitch's important contribution to Eco's literary fortunes in Russia. What's his legacy?
On 22 January 2018, Elena Kostioukovitch was interviewed by Olga Uvarova for the Russian website "Papmambuk". In this conversation, she focused on the topic of translation, of children's books in particular.
Субботнее утро началось со скорбной вести: не стало Умберто Эко. Когда бы не встречалась с Еленой Костюкович, первым вопросом было: «О чем сейчас пишет Умберто Эко?».
Se ne è andato uno dei più grandi intellettuali del Novecento. E la morte di Umberto Eco strappa al mondo non solo un grande scrittore, ma anche un’occasione di riconciliazione in un periodo di tensioni internazionali...
An interview with Pinuccio Sciola, the renowned Sardinian sculptor celebrated worldwide for his "sound stones." A journey into his art, philosophy, and extraordinary ability to transform stone into an instrument capable of expressing emotions through sound.
Краткий список претендентов на свою профессиональную премию объявила гильдия «Мастера литературного перевода». Ежегодная премия «Мастер», которую сами учредители называют «переводческим «Оскаром», вручается в «поэтической» и «прозаической» номинациях.
