On 22 January 2018, Elena Kostioukovitch was interviewed by Olga Uvarova for the Russian website "Papmambuk". In this conversation, she focused on the topic of translation, of children's books in particular.
On 7 October 2017 Elena Kostioukovitch participated in an interview, in which also Sergio Romano and Evgeny Utkin took part, for the radio program "Moby Dick" on the Swiss Radio RSI LA 2. The topic was the Russian Revolution.
Elena Kostioukovitch made an interview for site "24tv.ua", explaining what her travel to Kiev meant for her, what her generation has been deprived of by the Sovietic repression machine and why we can never forget about it.
Elena Kostioukovitch is Russian and she not only translated Umberto Eco's novels into her language. She is also the author of "Why Italians Love to Talk About Food", a book whose foreword has been written with pleasure by Umberto Eco himself.
Able to laugh even about his own funniness, Umberto Eco passed away just in time - suggests the translator of his works, author of this text - to avoid the troubles of senility; he leaves us a work which is truly indispensable.
The Russian translator and author of her own literary work, took her literary language from the great Italian writers; the advice given to her by Umberto Eco...
Elena Kostiukovitch participará en los eventos principales de la Primera edición de SEMANA DE LA COCINA ITALIANA EN EL MUNDO y ofrecerá una serie de conferencias...
On 19 May 2016, Elena Kostioukovitch took part in an interview on the Russian TV channel "Rain" (Dozhd), discussing Umberto Eco's vision of Europe and the ideas he expressed in his novel "The Prague Cemetery" (2010)