2000 Theory and Practice of Literary Translation: Umberto Eco Facts 21/09/2004Eco amico dei traduttori. Teoria e prassi della traduzione letteraria...
1999 Zoil Literary Award Top Ratings and Literary Awards 21/09/2004Почетный диплом критики "зоИЛ" присуждаемый независимым журналистским жюри 1999 - Елена Костюкович за перевод романа Умберто Эко "Остров накануне"...
2003 – Prefazione al commento di Beatus da Liebana all’Apocalisse di Giovanni Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, Preface to Beatus of Liebana's commentary on the Apocalypse of Saint John, World Art Museum n.6, 2003
2003 – Baudolino Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Baudolino': Умберто Эко, 'Баудолино', Symposium, Sankt-Peterburg, 2003
2001 – Come si fa una tesi di laurea Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Come si fa una tesi di laurea': Умберто Эко, 'Как написать дипломную работу', Symposium, Sankt-Peterburg, 2001
1999 – L’isola del giorno prima Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'L'isola del giorno prima': Умберто Эко, 'Остров накануне', Symposium, Sankt-Peterburg, 1999
1998 – Da Internet a Gutenberg Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Da Internet a Gutenberg': Умберто Эко, 'От Интернета к Гутенбергу', НЛО, 1998
1998 – Cinque scritti morali Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Cinque scritti morali': Умберто Эко, 'Пять эссе на темы этики', Symposium, Sankt-Peteburg, 1998
1997 – Il Pendolo di Foucault Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Il Pendolo di Foucault': Умберто Эко, 'Маятник Фуко', Symposium, Sankt-Peterburg, 1997
1997 – Diario minimo (“Dolenti declinare”) Umberto Eco 21/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Diario minimo': Умберто Эко, Внутренние рецензии, Inostrannaja Literatura Nr. 5, 1997
1989 – Postille al ‘Nome della rosa’ Umberto Eco 19/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Postille al "Nome della Rosa"': Умберто Эко, 'Заметки на полях "Имени розы"', Symposium, Sankt-Peterburg, 1989
1988 – Il Nome della Rosa Umberto Eco 18/09/2004Translation of Umberto Eco, 'Il nome della rosa': Умберто Эко, 'Имя Розы', "Inostrannaja literatura" Nr. 8-10, 1988
1998 Elena Kostioukovitch interviews Umberto Eco – Literaturnaya Gazeta, (in Russian) Reviews and Interviews 14/07/1998Готовя этот материал зимой 1997 года по специальному заказу “Литературной газеты», мы с Эко перебирали темы, близкие ему в данный период и представляющие интерес для русских читателей...
