http://italian.ruvr.ru/2013_11_24/Mosca-Non-fiction-presenta-il-romanzo-della-traduttrice-di-Eco-Elena-Kostjukovi/

La Voce della Russia, italian.ruvr.ru,24/11/2013

Mosca, Non fiction presenta il romanzo della traduttrice di Eco Elena Kostjukovitch

Redazione Online

Il 30 novembre alla fiera del libro Non fiction si terrà la presentazione del romanzo Zwinger di Elena Kostjukovitch, famosa traduttrice di Umberto Eco, agente letterario e autrice del libro sulla gastronomia italiana Il cibo. Una fortuna italiana . Zwinger è il suo primo romanzo. Il libro è basato su una linea biografica: nel 1945 Leonid Volynskij, nonno di Elena Kostjukovitch, trovò le opere d'arte di vecchi maestri, nascosti dai tedeschi, tra cui La madonna di Sistina di Raffaello.

Elena Kostjukovitch che dal 1988 traduce in russo i romanzi di Umberto Eco, attualmente vive in Italia. Nel 2000 fondò l'agenzia letteraria ELKOST International Literary che si occupa di promozione degli autori russi in Europa.