2003 A word from the translators. Saying almost the same thing, but how?

Scuola Interpreti e traduttori, Università di Forlì. 20 novembre 2003,
“Cosa vuol dire la stessa cosa e cosa vuol dire dirla”.