2005 – Dizionario Bompiani delle Opere e dei Personaggi – Bompiani Essays 13/04/2005The Bompiani Dictionary of Works and Authors of all times and literatures - Bompiani, 2005 (Italian)
2005 Ariosto in a new edition – Иностранная литература (in Russian) Reviews and Interviews 12/04/2005Елена Костюкович рассказывает о том, как один замечательный итальянскый писатель переосмыслил творение другого...
2004 – Ирония, точность, поп-эффект – НЛО, №70 Essays 08/04/2005Irony, accuracy, pop effect - NLO, 2004 (Russian)
2005 Dizionario Bompiani delle Opere e dei personaggi – Milano Facts 23/02/2005Dizionario Bompiani delle Opere e dei personaggi...
2005 Lectures on Theory and History of Translation Facts 20/02/2005Lectures on Theory and History of Translation at Università degli Studi di Udine...
15/02/2005 On young writers in Russia – Il Giornale (in Italian) Reviews and Interviews 20/02/2005Dopo il lungo periodo della transizione esplode la narrativa post-sovietica. E in marzo sbarcherà al Salone di Parigi...
2004 On Eco and translation – Nevskoe Vremya (in Russian) Reviews and Interviews 01/02/2005С 18 по 23 октября в Санкт-Петербурге прошла неделя итальянского языка, организованная институтом культуры Италии и генеральным консульством республики Италия при поддержке издательства "Симпозиум"...
2005 Nina’s Diary presented at “A scuola con l’autore”, Chiavari, Italy Facts 10/12/2004Una serie di incontri con scrittori, che si svolgeranno presso l’Aula Magna dell’Istituto d’Arte, a Chiavari...
2004 Meeting with Ljudmila Ulickaja – Casa della Cultura, Milano Facts 05/12/200420 dicembre 2004 ore 18.30 - Casa della Cultura (Via Borgogna, 3 - Milano) incontro con Ljudmila Ulickaja...
23 октября в арт-кафе «Бродячая собака»… – Piterbook, 2004 Reviews and Interviews 17/11/200423 октября в арт-кафе «Бродячая собака» состоялась встреча с известной переводчицей, профессором Миланского университета Еленой Костюкович...
2004 A chat with Ludmila Ulitskaya and Rosetta Loy. Moderator: Elena Kostioukovitch – Rome Facts 15/11/2004Auditorium Parco della Musica, Roma - Russkij Festival, Festival Russo 14 dicembre ore 18.30 - Spazio Notebook...
2004 Reading Ariosto – Sankt Petersburg Facts 01/11/2004"Brodjachaja sobaka" club, Sankt Petersburg, october 2004, EK reads her poetry translations...
Antonio Gramsci Research Books 31/10/2004Translation of Antonio Gramsci, 'Arte militare e arte politica': Антонио Грамши, 'Искусство и политика', Isskustvo, 1991
