Dall''Orlando Furioso' di Ludovico Ariosto ai 'Promessi Sposi' di Alessandro Manzoni per finire con 'Il Nome della Rosa' e altri 11 libri di Umberto Eco, è a Elena Kostioukovitch che i lettori russi devono la conoscenza di molti classici italiani...
В Москве прошел Первый Международный конгресс переводчиков. Все были единодушны в том, что в России необходимо создать Институт перевода для поддержки деятельности переводчиков и популяризации современной русской литературы за рубежом.
Porque a los italianos les gusta hablar de comida. Cuando se vive, o simplemente se viaja, en el extranjero, el ejercicio mas común es tentar de entender como "es" este "otro" con que nos relacionamos-enfrentamos todos los días...
For three consecutive weeks the new Russian edition of 'Why Italians Love to Talk about Food' by Elena Kostioukovitch (2010, SLOVO publishing house, 2 volumes) has occupied three of the top...
'Por qué a los italianos les gusta hablar de comida', Elena Kostioukovitch. Este es un libro para disfrutar de uno de los países con una de las gastronomías más ricas y variadas del mundo...
Por qué a los italianos les gusta hablar de comida. No es mío el título. En realidad corresponde a un libro escrito por Elena Kostioukovich (no, a mí tampoco me decía nada antes este nombre), y se trata, según la autora, de “un itinerario a través de la historia, la cultura y las costumbres”...
The atmosphere and experience are also important elements when enjoying Italian cuisine. For immigrants, it was a time to spend together and enjoy the company of others, which still stands true today...
We are glad to announce that Elena Kostioukovich's translation of La misteriosa fiamma della regina Loana (The Mysterious Flame of Queen Loana) is among the finalists of 2010 Premio Gorky...
The International Association of Culinary Professionals (IACP) is a worldwide forum for the development and exchange of information, knowledge, and inspiration within the professional food and beverage community. With nearly 3,000 members from more than 32 countries...
Es posible que hablar de comida entusiasme a los italianos tanto o incluso más que degustarla. En efecto, poseedores de una de las gastronomías más variadas y apetitosas, los italianos se complacen en ponderar platos, comentar ingredientes y alabar las especialidades...
