http://www.novayagazeta.ru/tv/studio/70317.html

Лекция Елены Костюкович «Умберто Эко и его семьдесят толковников. История всемирного успеха»

12.10.2015

Известный переводчик с итальянского и автор романа «Цвингер» Елена Костюкович читает лекцию «Умберто Эко и его семьдесят толковников. История всемирного успеха». Кто и как растит ту самую «Розу» в разных климатах, в разных обстоятельствах? Что общего у разноязыких «дублеров» знаменитого Профессора Эко? Как зародился и как нарастал всемирный успех этого писателя и чем ему смогли помочь (или как навредили) переводчики.