О фактологии и фантазийности в структуре ‘автобиографического’ нарратива - AvtobiografiЯ n 5, 2016

Материнская сцена романа, который я носила в голове много лет, должна была происходить на пляже. Это было мне ясно всегда. >>

Elena Kostioukovitch takes part at "Noble treasures", Decin, Czech Republic, 21/10/16

Meeting “Noble treasures” story and fate of Chateau collections in Saxony and Bohemia. >>

New website dedicated to the life and work of Leonid Volynsky, December 2015

A new website is launched, dedicated to the life and work of Leonid Volynsky. The address is: www.zwinger.it >>

Zwinger: The Art Thriller. Interview with Elena Kostioukovitch - 22/05/15

Conversation with Elena Kostioukovich, a literary agent, visiting professor at several Italian universities, author and translator of Umberto Eco novels to Russian. >>

Zwinger: A Documentary telling the real story of Leonid Volynsky, who saved the paintings of the Dresden Old Masters collection - tvkultura.ru, 02/05/2015

New documentary telling the real story of Leonid Volynsky, famous “monuments man” and Elena Kostioukovitch’s grandfather, who in May 1945 saved the pictures of the Dresden Old Masters collection hidden by Nazis… >>

Zwinger: 2013 - 2014 Press release

Elena Kostioukovitch´s Zwinger blends together the genres of historical novel and thriller, with a lively and ironic style. In the frame of a fictional detective story, the book investigates deeply… >>

Catch the moment - ng.ru, 10/07/14

Основные темы «Цвингера» – память, не отпускающее прошлое, поиск себя. Здесь переплетены историческая, детективная, любовная, автобиографическая линии… >>

Zwinger at the top in Russian prose and bestsellers - moscowbooks.ru, 03/02/14

«Цвингер» многогранен: это и криминальный триллер, и драматическая панорама XX века, и профессиональный репортаж (книжная индустрия отображена «изнутри» и со знанием дела), и частично автобиография… >>

Zwinger - vsp.ru, 28/01/14

Почему «Цвингер» так важен? Его написала Елена Костюкович, переводчик Умберто Эко. Это же как переводчик Сталина, Черчилля – хранитель тайн. И она создала огромное батальное полотно, на котором уместилась целая эпоха… >>

Elena Kostioukovitch, Zwinger at the Top for "Corpus Best"

Герой романа “Цвингер” Виктор Зиман “болен” памятью. Он не может вырваться из-под власти прошлого. История его деда, отыскавшего спрятанные нацистами сокровища Дрезденской галереи, получает экстремальное продолжение во время Франкфуртской книжной ярмарки 2005 года… >>

Zwinger - Novayagazeta.ru, 17/01/14

Жанр «Цвингера»? И интеллектуальный триллер, и историческая хроника, и семейная сага, и травелог. Действие переносится из Киева 1941 года в многоязыкое жужжание Франкфуртской книжной ярмарки 2005-го… >>

Moscowbooks: Zwinger is chosen as "Book of the Month" in January 2014

Мы убеждены — начинать новый год нужно с особенной книги! Которая бы зарядила энергией и по-настоящему запомнилась… >>

Interview with Maya Kucherskaya - vedomosti.ru 26/12/13

Елена Костюкович сочинила интеллектуальный триллер «Цвингер» (М.: Corpus, 2013), чтобы рассказать об устройстве человеческой памяти и истории собственной семьи… >>

Elena Kostioukovitch: Zwinger, Showtime! - DELFI, 27/12/13

Наконец-то наши читатели могут ознакомиться с давно ожидаемым и впервые представленным широкой публике на Франкфуртской книжной ярмарке романом Елены Костюкович “Цвингер”, который, безусловно, является литературным событием года… >>

Zwinger is chosen as one of 10 most important Russian books of the year 2013 by Russian Information Agency

Елена Костюкович, известная, прежде всего, как переводчик Умберто Эко, в этом году выпустила свой роман “Цвингер”. Герой книги — агент на книжной Франкфуртской ярмарке, и действие детективного сюжета книги… >>

Radio Voice of Rusia, 18/12/13

Блестящий переводчик, “русский голос” Умберто Эко и автор одной из самых вкусных культурологических книг об Италии “Еда: итальянское счастье” Елена Костюкович написала захватывающий роман “Цвингер” о поисках сокровищ Дрезденской картинной галереи… >>

Elena Kostioukovitch: la letteratura russa è esotica per gli italiani - italian.ruvr.ru, 14/12/13

La impressionante popolarità dei libri di Umberto Eco in Russia è legata per lo più alle brillanti traduzioni di Elena Kostioukovitch, traduttrice, filologa, italianista, titolata di diversi premi letterari internazionali, come il premio Grinzane Cavour Mosca… >>

Mosca, Non fiction presenta il romanzo della traduttrice di Eco Elena Kostjukovitch, italian.ruvr.ru, 24/11/2013

Il 30 novembre alla fiera del libro Non fiction si terrà la presentazione del romanzo Zwinger di Elena Kostjukovitch, famosa traduttrice di Umberto Eco, agente letterario e autrice… >>

Research in German museums and archives, January and August 2013

For her novel Zwinger, Elena has conducted a research in German museums and archives. In January and in August of 2013, Elena visited Saxony… >>

Russian Reporter - rusrep.ru, 18/11/2013

“В мае 1945 года он, младший техник-лейтенант, по гражданской профессии художник, комнатный человек без особенных ратных подвигов, вступил в схватку со временем, с фатумом, даже с силами природы: картинам угрожали алчность, подлость, ветер и вода…” >>
Pages:12Next »