Elena Kostioukovitch wins the 2012 'Gogol in Italy' prize

Elena Kostioukovitch is the winner of the 2012 edition of the ‘Nikolai Gogol in Italy’ award, established in 2009… >>

L'Eco di Elena - La Repubblica, 24/05/2012

Il gusto del proibito, leva del cambiamento. Lo sa bene Elena Kostioukovitch nata a Kiev… >>

Reviews of The Prague Cemetery Campaign - Moscow, Autumn 2011

Umberto Eco’s ‘The Prague Cemetery’ translated by Elena Kostioukovitch has come out… >>

Here are the candidates for the Oscar for translation - izvestia.ru, 23/12/11

Краткий список претендентов на свою профессиональную премию объявила гильдия «Мастера литературного перевода». Ежегодная премия «Мастер», которую сами учредители называют «переводческим «Оскаром», вручается в «поэтической» и «прозаической» номинациях. >>

Russian edition of Umberto Eco's The Prague Cemetery heads the bestsellers list - 14/12/2011

Umberto Eco´s novels, including The Prague Cemetery, on a book display rack in a bookshop in Moscow, 14/12/2011 >>

Eco's novel at the top of the Russian bestseller list - Mn.ru, 09/12/2011

Бестселлеры начала декабря по данным магазина Москва и New York Times… >>

Eco´s Pendulum, or the vaccination against xenophobia (The Prague Cemetery) - Taday.ru, 06/12/2011

При всей популярности «Кода да Винчи» и прочих «Ангелов и демонов», они, все же, достаточно примитивны для того, чтобы нанести серьезный урон последним бастионам традиционной христианской Европы… >>

A feast for intellectuals (The Prague Cemetery) - Voice of Russia, 05/12/2011

Любители интеллектуальной литературы, конечно, не могли прозевать презентацию нового романа Умберто Эко “Пражское кладбище”. Кстати, книга вышла одновременно в Италии и России. Свой роман Умберто Эко посвятил разоблачению… >>

Umberto Eco. The Prague Cemetery - bukvoid.com.ua, 05/12/2011

Во первых строках хочу сообщить: «Пражское кладбище» – не роман про антисемитизм. Хотя книга во многом обязана оглушительным мировым успехом этому распространившемуся заблуждению; критики под лупой изучают текст, обсуждая: не слишком ли легкомысленно Умберто Эко трактовал столь серьезный предмет?… >>

The Prague Cemetery, commercial success of intellectual literature - Taday.ru, 03/12/11

Презентация нового романа Умберто Эко «Пражское кладбище» (Il Cimitero di Praga) прошла в Москве в рамках ярмарки интеллектуальной литературы «Non/fiction 2011». >>

Umberto Eco's The Prague Cemetery - Rossiyskaya Gazeta, 05/12/2011

Умберто Эко на ярмарку не приехал, но он явно переплюнул посетившего Россию главного редактора журнала The New Yorker. Еще в самый первый день были слышны разговоры: “Интересно, “Пражское кладбище” уже в продаже или только в субботу появится?”… >>

The Prague Cemetery - FINAM FM, Interview with Elena Kostioukovitch, 02/12/2011

Она открыла России имя Умберто Эко. История успеха переводчика Е.Костюкович >>

All secrets of Europe in Eco's new novel - interview with Elena Kostioukovitch - RIA TV, 01/12/2011

Переводчик Умберто Эко рассказала в студии РИА Новости о новом “омерзительном” романе и его повествователе. Основная мысль книги: главные герои “подшпионивают” сразу на все мировые разведки… >>

Interview with Elena Kostioukovitch about Eco and new novel (The Prague Cemetery) - BOOKNICK, 24/11/2011

АЮ: Елена, наш разговор приурочен к выходу в свет русского перевода романа Умберто Эко «Пражское кладбище». Это новое литературное произведение знаменитого итальянского ученого и писателя и, соответственно, Ваша новая переводческая работа… >>

A Story of Hatred (The Prague Cemetery) - Kommersant Weekend, 25/11/2011

Шестой роман Умберто Эко вышел ровно год назад и с тех пор успел стать бестселлером в Италии, Испании, Франции и доброй части Латинской Америки и слегка потрепать нервы итальянских журналистов… >>

Series of articles on Booknik.ru dedicated to Umberto Eco and his writings - 24/11/2011

На днях в издательстве Corpus выходит новый роман Умберто Эко – «Пражское кладбище». По этому поводу “Букник” развернул бурную деятельность: побеседовал с бессменной переводчицей романов Эко Еленой Костюкович, составил викторину… >>

Freak-show at the cemetery - Lenta.ru, 21/11/2011

В издательстве Corpus выходит шестой роман Умберто Эко “Пражское кладбище”. Его главный герой – шпион и подделыватель документов по имени Симоне Симонини, несущий, по мысли автора, личную ответственность за самые мерзкие фальсификации… >>

Eco´s new novel is released (The Cemetery of Prague) - interview with Elena Kostioukovitch - Vedomosti, 24/11/2011

Елена Александровна приедет в Москву из Италии, где живет четверть века, специально, чтобы представить книгу на ярмарке Non/fiction. И заодно прочесть несколько лекций студентам… >>

The Prague Cemetery - preprint on Vedomosti.ru, 11/11/2011

Умберто Эко. Пражское кладбище. Отрывок из книги… >>

The Prague Cemetery - excerpt from the novel and discussion with Elena Kostioukovitch

20/11/2011 SNOB.RU – Героем своей новой книги «Пражское кладбище» Умберто Эко сделал человека, в высшей степени отталкивающего… >>
Pages:12Next »